Villkor

Dessa villkor gäller användningen av Attire-tjänsten. Genom att beställa tjänsten eller skapa ett konto godkänner beställaren dessa villkor.

1. Allmänt och definitioner

Tjänsteleverantören är Kinttala Group (organisationsnummer 2933129-2, adress Salonkyläntie 167, 21140 Rymättylä), hädanefter "Tjänsteleverantör". Tjänstanvändaren som gör en beställning är "Beställare".

Tjänsten är avsedd för företag och andra sammanslutningar som bedriver näringsverksamhet (B2B). Den person som gör beställningen försäkrar att hen har rätt att företräda Beställaren och ingå ett avtal som är bindande för Beställaren.

I dessa villkor används följande definitioner:

Tjänst — Attire är en webbaserad programvarutjänst för rapportering och maskinhantering
Beställning — Avtal mellan Beställaren och Tjänsteleverantören om användning av Tjänsten
Innehåll — Data som Beställaren har sparat i Tjänsten: rapporter, fordonsinformation, dokument, foton och liknande
Användare — Person registrerad i Tjänsten inom Beställarens organisation
API — det programmatiska REST-gränssnitt som Tjänsten tillhandahåller samt tillhörande API-nycklar

2. Gör en beställning och provperiod

Tilaus tehdään rekisteröitymällä Palveluun osoitteessa attire.fi/register/. Rekisteröinnin yhteydessä avataan 14 vuorokauden ilmainen kokeilujakso, jonka aloittaminen edellyttää maksukortin lisäämistä. Kokeilujakson aikana korttia ei veloiteta ja kokeilun aikana luodut raportit ovat maksuttomia.

Kokeilujakson päätyttyä tilaus jatkuu automaattisesti maksullisena valitulla paketilla ja veloitukset alkavat, ellei Tilaaja peruuta tilausta ennen kokeilujakson päättymistä. Peruutus tehdään Palvelun laskutusnäkymästä (Stripe-asiakasportaali); ennen kokeilujakson päättymistä tehdystä peruutuksesta ei aiheudu veloituksia. Mikäli tilaus peruutetaan tai päättyy, Sisältö säilytetään 30 vuorokautta, jonka jälkeen se poistetaan automaattisesti.

3. Tjänstens innehåll och ändringar

Tjänsten omfattar funktionerna i den paketnivå som Beställaren valt, beskrivna på attire.fi/hinnoittelu/. Tjänsteleverantören har rätt att utveckla Tjänsten samt lägga till, ändra eller ta bort funktioner. Väsentliga försämringar som påverkar Beställarens användning meddelas minst 30 dygn i förväg.

Tjänsteleverantören kan tillfälligt avbryta Tjänsten av underhålls-, uppdaterings- eller säkerhetsskäl. Planerade underhållsavbrott förläggs i mån av möjlighet utanför normal användningstid, och betydande förutsebara avbrott meddelas i förväg.

4. Betalningar och fakturering

Gällande priser finns på sidan attire.fi/hinnoittelu/. Faktureringsperioden är enligt Beställarens val månad eller år (år -15 %). Betalningar debiteras via Stripe-betalningstjänst i början av faktureringsperioden.

Vissa avgifter kan vara användningsbaserade (till exempel en avgift per fordon eller per rapport). Användningsbaserade avgifter faktureras enligt faktisk användning i enlighet med prislistan. Rabatter som beviljats med en kampanj- eller hänvisningskod tillämpas enligt villkoren för respektive kampanj.

Priserna anges utan moms. Moms enligt finsk lag läggs till fakturan separat. Fakturan skickas via e-post i PDF-format. E-fakturor till företagskunder enligt avtal.

Tjänsteleverantören kan ändra priserna genom att meddela detta minst 30 dygn i förväg. Ändringen träder i kraft tidigast från början av nästa faktureringsperiod. Om Beställaren inte godkänner prisändringen kan Beställaren säga upp beställningen så att den upphör innan ändringen träder i kraft.

Om betalningen misslyckas kommer Tjänsteleverantören att försöka debitera på nytt enligt Stripes policy för återdebitering. Om betalningen inte genomförs inom 14 dagar efter förfallodagen, kan Tjänsteleverantören begränsa användningen av Tjänsten tills betalningen har genomförts.

5. Ändring och uppsägning av beställningen

Beställaren kan när som helst avboka beställningen via Stripes kundportal. Avbokningen träder i kraft vid slutet av den aktuella faktureringsperioden. Ingen bindningstid finns. Redan betalda faktureringsperioder återbetalas inte.

Beställaren kan när som helst uppgradera paketnivån; uppgraderingen träder i kraft omedelbart. En nedgradering träder i kraft vid slutet av den aktuella faktureringsperioden.

Tjänsteleverantören kan avboka beställningen med 30 dagars uppsägningstid om Beställaren väsentligt bryter mot dessa villkor eller försummar sina betalningsskyldigheter. I allvarliga fall (t.ex. obehörig användning, dataskyddshot) kan beställningen avbrytas omedelbart.

6. Användarkonton och Beställarens ansvar

Beställaren ansvarar för:

korrekt hantering av användarnamn och skydd av lösenord
att användarkonton är personliga och att åtkomsträttigheter tas bort när en persons arbetsuppgifter inte längre kräver dem
att ha rätt att spara allt Innehåll i Tjänsten
att dess användare följer dessa villkor
egen enhet och internetanslutning
att hålla sina kontaktuppgifter aktuella för fakturering och meddelanden

Beställaren åtar sig att inte använda Tjänsten för olaglig verksamhet, kränkning av andras rättigheter, spridning av skadlig programvara eller på ett sätt som orimligt belastar Tjänsten, till exempel genom automatiserade förfrågningar.

Om Beställarens användarkonto misstänks ha hamnat i utomståendes händer ska Beställaren utan dröjsmål meddela detta till info@attire.fi och byta lösenord.

7. Gränssnitt (API)

Beställaren kan skapa API-nycklar i Tjänsten för användning av API:t. API-nycklarna är konfidentiella och Beställaren ansvarar för all användning av API:t som sker med dess nycklar. En komprometterad nyckel ska avaktiveras och ersättas med en ny i Tjänstens nyckelhantering.

Tjänsteleverantören kan införa skäliga användningsgränser för API:t för att trygga Tjänstens stabilitet. API:t utvecklas kontinuerligt; ändringar som bryter kompatibiliteten meddelas i förväg när det är skäligen möjligt.

8. Immateriella rättigheter

Alla immateriella rättigheter till Tjänsten, dess programvara, utseende, varumärken och dokumentation tillhör Tjänsteleverantören. Beställaren får för beställningens giltighetstid en icke-exklusiv, icke-överlåtbar rätt att använda Tjänsten i sin egen verksamhet i enlighet med dessa villkor.

Beställaren har inte rätt att kopiera, ändra eller dekompilera Tjänstens programvara annat än inom de gränser som tvingande lagstiftning tillåter. Tjänsteleverantören får utnyttja respons och förbättringsförslag gällande Tjänsten som Beställaren lämnat utan särskild ersättning.

9. Ägande, lagring och säkerhetskopiering av Innehåll

Beställaren äger allt Innehåll som sparats i Tjänsten. Tjänsteleverantören får endast använda Innehållet för att tillhandahålla, underhålla, utveckla Tjänsten och uppfylla lagstadgade skyldigheter. Anonymiserade statistiska uppgifter om användningen av Tjänsten får Tjänsteleverantören fritt använda.

Beställaren kan exportera sitt Innehåll från Tjänsten när som helst via exportfunktionerna eller genom att begära ett komplett exportpaket från Tjänsteleverantören. Efter beställningens upphörande förblir Innehållet tillgängligt i 30 dagar för återaktivering, varefter det tas bort permanent, med undantag för bokföringsunderlag som måste sparas enligt lag.

Tjänsteleverantören säkerhetskopierar Tjänstens data regelbundet inom EU. Säkerhetskopiorna är avsedda för återställning av Tjänsten vid fel; återställning av enskilda uppgifter som Beställaren själv raderat garanteras inte.

10. Dataskydd och informationssäkerhet

Behandlingen av personuppgifter beskrivs i en separat dataskyddsbeskrivning. Företagsanvändare kan få ett databehandlingsavtal (DPA) enligt artikel 28 i EU GDPR, vars undertecknande ingår i beställningsprocessen på begäran.

Tjänsten produceras i datacenterinfrastruktur inom EU (Google Cloud, Frankfurt). Betalningsförmedlingen sköts av Stripe. En aktuell förteckning över underleverantörer och de tekniska skyddsåtgärderna beskrivs i databehandlingsavtalet.

11. Servicenivå och support

Tjänsten tillhandahålls på "as-is" -principen med bästa möjliga servicenivå. Pro- och Business-paket har ingen särskilt avtalad servicenivå (SLA). I Enterprise-paketet förhandlas SLA, drifttidsgaranti och svarstider fall för fall.

Support är tillgänglig per e-post på info@attire.fi. Supportförfrågningar besvaras i regel på vardagar, utan separat avtalad svarstid.

12. Ansvarsbegränsningar

Tjänsteleverantörens totala ansvar begränsas till högst det belopp som Beställaren har betalat i beställningsavgifter under de föregående 12 månaderna. Tjänsteleverantören ansvarar inte för indirekta skador, förlorad vinst, avbrott i verksamheten eller dataförlust i den mån sådana skador inte beror på Tjänsteleverantörens grova vårdslöshet eller avsiktliga handlingar.

Tjänsteleverantören ansvarar inte för:

Riktigheten av det Innehåll som Beställaren har sparat eller dess lämplighet för ett visst ändamål.
driftstopp hos tredje parter (t.ex. Stripe, Google Cloud, Traficom).
avbrott i tjänsten på grund av force majeure.
skador relaterade till Beställarens användare.

13. Force majeure

Ingendera parten ansvarar för dröjsmål eller skada som beror på ett hinder utanför partens kontroll som parten inte skäligen kunde förväntas ha beaktat vid avtalets ingående (till exempel en omfattande störning i datakommunikationen, strömavbrott, brand, naturkatastrof, stridsåtgärd på arbetsmarknaden eller myndighetsföreskrift). Den andra parten ska utan dröjsmål underrättas om force majeure och om att det upphört.

14. Sekretess

Vardera parten förbinder sig att hemlighålla konfidentiell information som erhållits från den andra parten och att inte använda den för andra ändamål än de avtalsenliga. Sekretesskyldigheten gäller även två (2) år efter att avtalet upphört. Skyldigheten gäller inte information som är offentlig eller som en part lagligen fått av en tredje part.

15. Referensanvändning

Tjänsteleverantören får nämna Beställarens namn och logotyp som kundreferens i sin marknadsföring, om inte Beställaren förbjuder detta genom att meddela info@attire.fi. Mer detaljerad referensanvändning (t.ex. en kundberättelse) avtalas alltid separat.

16. Överlåtelse av avtalet

Beställaren får inte överlåta avtalet till en tredje part utan Tjänsteleverantörens skriftliga samtycke. Tjänsteleverantören får överlåta avtalet i samband med en företagsöverlåtelse eller annan företagsomstrukturering genom att meddela Beställaren om överlåtelsen.

17. Tillämplig lag och tvister

Avtalet regleras av finsk lag. Tvister ska i första hand lösas genom förhandlingar. Om förhandlingarna inte leder till en lösning, ska tvister avgöras i första instans vid Helsingfors tingsrätt. Konsumentkunder har rätt att hänskjuta tvisten till konsumenttvistenämnden.

18. Ändringar i användarvillkoren

Tjänsteleverantören kan ändra dessa villkor. Väsentliga ändringar meddelas Beställaren minst 30 dagar innan de träder i kraft via e-post eller genom en synlig avisering i Tjänsten. Genom att fortsätta använda Tjänsten efter ändringens ikraftträdande godkänner Beställaren ändringarna. Beställaren som inte godkänner ändringarna kan säga upp beställningen innan ändringen träder i kraft.

19. Villkorens företrädesordning

Om ett separat skriftligt avtal (t.ex. ett Enterprise-avtal) har ingåtts mellan Beställaren och Tjänsteleverantören har det företräde framför dessa villkor. Därefter tillämpas databehandlingsavtalet (DPA) i fråga om behandling av personuppgifter och sist dessa användarvillkor.

Uppdaterad: 8.8.2026.